-
1 быстродействующее зажимное приспособление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быстродействующее зажимное приспособление
-
2 быстродействующее зажимное приспособление
Англо-русский словарь технических терминов > быстродействующее зажимное приспособление
-
3 quick-release fixture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quick-release fixture
-
4 quick-release fixture
Англо-русский словарь технических терминов > quick-release fixture
-
5 dispositivo de cierre rápido
Diccionario Español-Ruso para plásticos > dispositivo de cierre rápido
-
6 quick-clamping device
English-russian plastics terminology dictionary > quick-clamping device
-
7 quick grip take-in
быстродействующее зажимное приспособление.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > quick grip take-in
-
8 quick-release fixture
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > quick-release fixture
-
9 rychloupínací přípravek
-
10 quick grip take-in
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > quick grip take-in
-
11 quick grip take-in
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quick grip take-in
-
12 Schnellspannvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Schnellspannvorrichtung
-
13 Schnellspanner
сущ.свар. быстродействующее зажимное приспособление, быстрозажимное приспособление -
14 quick grip take-in
-
15 quick-release fixture
-
16 Schnellspannvorrichtung
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schnellspannvorrichtung
-
17 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
18 fast-acting attachment
быстродействующее приспособление (напр. зажимное)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fast-acting attachment
-
19 fast-acting attachment
быстродействующее приспособление (напр. зажимное); быстрый зажимАнгло-русский словарь по машиностроению > fast-acting attachment
-
20 fast-acting attachment
Автоматика: быстродействующее приспособление (напр. зажимное)Универсальный англо-русский словарь > fast-acting attachment
См. также в других словарях:
быстродействующее зажимное приспособление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quick grip take in … Справочник технического переводчика